Babel 巴別塔

幾段故事，由一單發生在摩洛哥的槍傷美國遊客事件而起，分別發生在摩洛哥，墨西哥和日本。摩洛哥的小兄弟槍傷美國遊客，事情鬧大，結果逃亡。美國夫婦流落摩洛哥的偏僻地方，美國因政治問題令搶救行動拖延，美國夫婦唯有靠當地人的幫助。日本的聾啞女子到處耍樂但揮不去內心的孤獨感，父親原來是槍擊事件的槍的原本主人。

流傳的關於巴別塔的故事，是說人類原本說同一語言，但因要建巴別塔挑戰上天，被處罰分開各地，說不同的語言，不能溝通。電影《巴別塔》，看完後感到當中所說的不能溝通，並不在於不同的語言。戲中的人，即使說相同的語言，也可以溝通不了，即使說不同的語言，也能溝通得到，甚至聾啞的日本女子，也可以和人溝通。

能否溝通，最重要在於是否真心聆聽別人的說話。劇中有不少場面是雖然大家是在說話，但都沒有聽別人的說話，亦因衝動的性子，而把溝通搞糟了。日本女子每次「看」人說話，都要求對方慢慢說，而她亦慢慢地把說話寫下來。只要，有想了解別人所想的心，就有方法溝通，若沒有，即使聲嘶力竭也沒用。

其實我覺得劇情有點找戲來做，尤其墨西哥一段的後半部，為了要把劇情推去一個高潮，而硬把小事化大，角色更忽然暴走。另外，日本的一條線和其他的關連可說小到差不多沒有。
《巴別塔》有不少內容可以讓人深思，不過劇情方面則可以安排和編寫得好一點。

dieman