-- 以下內容充滿原著跟電影的內容 --
電影最大敗筆之處, 是將兩對角色之間的關係省略. 原著中發明 Anti-matter 的是一對養父女: Leonardo Vetra 和 Vittoria Vetra, 即電影中的女主角跟被聲稱為其助手, 被挖去一隻眼睛的死者. Leonardo 原是一名神職人員, 同一時間亦是一名科學家, 他致力研究可以証明神的存在的科學理論. 他所發現的 anti-matter, 証明了物質可以由 "無" 所產生, 從而証明創世紀是合理的. Vittoria 從小就對萬物感到興趣, 所以也成為了一名科學家. 她跟養父合作研究 anti-matter, 為的只是科學, 希望能為世界增加一個 power source. 當 anti-matter 成為了威脅人類的武器時, 她開始對科學跟宗教之間的關係有點想法.
第二個關係就是大反派 Camerlengo Patrick McKenna 跟被他所殺的 Pope. Camerlengo 是一個忠於天主的人, 一心要令教會在世界上的地位更為鞏固, 所以不惜一切, 連像他父親一樣的 Pope 殺死. 在書的結尾, 披露了一個重大的秘密. Camerlengo 一直以為 Pope 曾經生過小孩, 違反了對天主的誓言, 但原來, Pope 只是跟一個相愛的修女, 以科學, 人工授孕產子, 兩人並未發生關係, 而他們的孩子就是 Camerlengo. 這個秘密對 Camerlengo 的打擊是不可言喻. 一個一生忠於宗教, 輕視科學的人, 其實正是因科學而存在的.
這兩段關係帶出的, 正是書中最想表達, 讓讀者思索科學跟宗教之間的關係.
除了刪去了角色之間的關係, 人物設定也作了不必要的改動. 原著中的殺手是完完全全的 Illuminati 追隨者, 並不是一個收錢殺人的人. 而 Camerlengo 在書中是一個很謙恭的人, 給人一種難以形容的魅力, 是有讓人信主的吸引力, 但電影中的 Camerlengo 則激進, "冇大冇細", 在前半部份已經讓你要覺得他就是反派.
最後, 竟然是將最後一個 Illuminati mark 改了 =_= 看到我眼凸.
似乎, 這類電影, 應該是先看電影後看原著為妙.
puffin
沒有留言:
發佈留言