2006/01/15

《藝伎回憶錄》的藝伎

這電影有一樣令我失望的地方,就是沒有好好地說藝伎這種被日本人視為國粹的專業。可能,是因為原著小說的關係?

電影中描寫到藝伎的藝能,就只有輕輕的帶過:跳舞,玩一些紙扇子,陪一些男性應酬。全片,就只有小百合﹝千代﹞在祇園中跳一場頗有藝術性的舞較可觀。

我作為一個外國人,看完,體會不到何以藝伎是被日本人視為國粹,是因為其才藝?是因為藝伎表現了堅強不屈的精神?還是因為什麼?

我覺得,這電影是否用日本人演藝伎不重要,能否把藝伎這種專業描寫得令人體會得到以及敬佩其精神才是最重要的。像武士道精神般。

可惜這電影不能。然而,可能只是我期望錯誤,可能《Memoirs of a Geisha》原著,就只是說一個藝伎的回憶,重點,就只是那段等了十多年的愛情,只不過是角身色身分是藝伎而已。

dieman

沒有留言:

發佈留言