功夫熊貓 不負所望

早幾個月前在戲院看過 Trailer, 很喜歡五俠, 更喜歡熊貓 Po, Jack Black 的配音也是吸引之處, 決定一定要看.

今天上映, 立刻去看英語版. 看前我只知配音陣容有 Jack Black 和 Angelina Jolie, 其他的不清楚.

先講內容, 故事簡單, 但不乏講術中國傳統智慧和功夫的內容, 例如太極等. 當然也不缺一些傳達給小孩子的訊息.

我看的那一場次, 外國觀眾較多, 笑聲不多, 我自己反而覺得很多地方很搞鬼, 特別是 Master Oogway (字幕: 胡貴; 讀音: 烏龜) 和 Master Shifu (字幕: 施福; 讀音: 師傳) 的名字, 也覺得製作人很有心思, 只是外國人聽了就沒什麼感覺. 功夫場面很緊湊和精彩, 只是有點 "外國人打功夫" 的味道. 五俠的設定亦是另一心思: 虎, 猴, 鶴, 蛇, 螳螂都是中國武術招式當中跟動物有關的. 造型方面我最喜歡的是 Master Oogway, 很有智慧的感覺; 而 Tigress 的唐裝也很美; 當然也不能不提 Po 的可愛造型.

明顯也是為中國市場打造的動畫, 絕對是老少咸宜的暑假電影, 值得推介.

By the way, 不知今次的廣東話配音如何呢? 又, 不知大家有沒有看到 Closing Credit 後的片段呢?

puffin 

2008-06-26, 27, 28 香港上映

2008-06-26

- Reservation Road (復仇之路), IIA, 102 mins, 英語
  導演 : Terry George
  演員 : Joaquin Phoenix, Elle Fanning, Jennifer Connelly, Mark Ruffalo, Mira Sorvino
  http://www.filminfocus.com/focus-movies/reservation-road/movie-splash.php

- Deception (玩叛遊戲), IIB, 108 mins, 英語
  導演 : Marcel Langenegger
  演員 : Hugh Jackman, Evan McGregor, Michelle Williams, Maggie Q
  http://www.deception-movie.com/

- Ensemble (愛‧住‧巴黎), IIA, 97 mins, 法語
  導演 : Claude Berri
  演員 : Audrey Tautou, Guillaume Canet, Laurent Stocker
  http://www.ensemblecesttout-lefilm.com/

2008-06-27

- Wanted (殺神特工), IIB, 110 mins, 英語
  導演 : Timur Bekmambetov
  演員 : Morgan Freeman, Angelina Jolie, James McAvoy
  http://www.wantedmovie.com/

2008-06-28

- Kung Fu Panda (功夫熊貓), I, 93 mins, 英語配音粵語配音
  導演 : Mark Osborne, John Stevenson
  http://www.kungfupanda.com/

2008-06-19 香港上映

- 無野之城 (City Without Baseball), IIB, 101 mins, 粵語及部分國語英語
  導演 : 劉國昌, 雲翔
  演員 : 梁宇聰, 香子俊, 戴于程, 曾健忠
  http://www.citywithoutbaseball.com/

- 文雀 (The Sparrow), IIA, 87 mins, 粵語及國語
  導演 : 杜琪峰
  演員 : 任達華, 林熙蕾, 林家棟, 盧海鵬

- 21 (鬥智21點), IIB, 123 mins, 英語
  導演 : Robert Luketic
  演員 : Kevin Spacey, Jim Sturgess, Kate Bosworth
  http://www.sonypictures.com/movies/21/

- Superhero Movie (超低能特攻隊), IIB, 86 mins, 英語
  導演 : Craig Mazin
  演員 : Drake Bell, Sara Paxton
  http://www.superhero-movie.net/

2008-06-12 香港上映

日期: 2008-06-16 10:38:29
話題: 04. 每周上影
- 深海尋人 (Missing), IIB, 118 mins, 粵語及部分國語
  導演 : 徐克
  演員 : 李心潔, 梁洛施, 張震, 梁家輝
- The Happening (破天．慌), IIB, 91 mins, 英語
  導演 : M. Night Shyamalan
  演員 : Mark Wahlberg
  http://www.thehappeningmovie.com/
- The Incredible Hulk (新變形俠醫), IIB, 113 mins, 英語及部分葡語西班牙語
  導演 : Louis Leterrier
  演員 : Edward Norton, Liv Tyler
  http://incrediblehulk.marvel.com/

2008-06-05 香港上映

- Sex And The City (色慾都市), III, 146 mins, 英語
  導演 : Michael Patrick King
  演員 : Sarah Jessica Parker, Kim Cattrall, Kristin Davis, Cynthia Nixon
  http://www.sexandthecitymovie.com/

- The Chronicles of Narnia: Prince Caspian (魔幻王國：卡斯柏王子), IIA, 144 mins, 英語
  導演 : Andrew Adamson
  演員 : Ben Barnes, Georgie Henley, Skandar Keynes, William Moseley, Anna Popplewell
  http://disney.go.com/disneypictures/narnia/

2008-05-29 香港上映

- 青苔 (The Moss), IIB, 95 mins, 粵語及部分國語
  導演 : 郭子健
  演員 : 余文樂, 冼色麗, 樊少皇
  http://moss.big.com.hk/

- The Counterfeiters (偽術大師), IIB, 99 mins, 德語
  導演 : Stefan Ruzowitzky
  演員 : Karl Markovics, August Diehl, Devid Striesow
  http://www.thecounterfeiters.com/

- Penelope (豬法奇緣), I, 90 mins, 英語
  導演 : Mark Palansky
  演員 : Reese Witherspoon, Christina Ricci, James McAvoy
  http://www.penelopethemovie.com/

- Hunting Party (獵狐行動), IIB, 104 mins, 英語及部分克羅地亞語
  導演 : Richard Shepard
  演員 : Richard Gere, Terrence Howard

- 少林少女 (Shaolingirl), IIA, 108 mins, 日語及部分國語粵語
  導演 : 本廣克行
  演員 : 柴咲幸, 江口洋介, 張雨綺
  http://www.shaolingirl.jp/

- The Story of Richard O (色慾O先生), III, 76 mins, 法語
  導演 : Damien Odoul
  演員 : Mathieu Amalric
  http://www.bacfilms.com/site/richardo/

2008-05-17,22 香港上映

2008-05-17

- Ghost Of Mae Nak (幽魂娜娜2-鬼剎), IIB, 91 mins, 泰語
  導演 : Mark Duffield
  演員 : Pataratida Pacharawirapong, Siwat Chotchaicharin, Porntip Papanai, Jaran Ngamdee
  http://maenak.com/

2008-05-22

- Indiana Jones and The Kingdom of The Crystal Skull (奪寶奇兵之水晶骷髏國), IIA, 124 mins, 英語德語及希伯來語
  導演 : Steven Spielberg
  演員 : Harrison Ford, Karen Allen, Shia LaBeouf, Cate Blanchett
  http://www.indianajones.com/

Be Kind Rewind (低清老翻王)

我早已經被這部電影的 trailer 所吸引，看見 Jack Black 和拍檔因為電影錄影帶租賃店中的盒帶被磁力清洗了，竟然自己翻拍二十分鐘版本來頂檔，結果出人意料地受歡迎。心想這一定是一部有創意的笑片。

看完後，就覺得，trailer 一點也沒有提及到的另一層次，才是電影的靈魂。Jerry (Jack Black) 和 Mike (Mos Def) 的搞事，翻拍經典的種種笑料，真的是看得人開懷大笑，他們要以有限資源來重拍 Ghost Bluster，Rush Hour 2，甚至動畫 Lion King 也重拍得到。

然而原來，《Be Kind Rewind》要說的是念舊、面對新事物替代舊事物的洪流的無力和無奈、一班人對小鎮、舊建築的感情。看得令人感動。

Rewind 除了是錄影帶的回憶，也是回到以前電影的回憶。憑著簡單理念地去拍成一部電影，縱使是比較粗糙；租賃店的職員，都是對電影有點認識，而新的連鎖店職員，不需要有；原來這電影處處到流露著對昔日的懷念以及對潮流的不能抗拒的無奈。

《Be Kind Rewind》是一部表面搞笑為主，內裏充滿人情味，對往昔一些面對時代改變下越來越少的值價作出敬意的電影。既好笑，又有意義、有心製作的作品。

dieman